- хыл кæнын
- ссориться; драться
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
АДÆМЫ 'РÆХЪУСЫН КÆНЫН — Хыл кæнын, æнæуаг дзыхæй дзурын … Фразеологический словарь иронского диалекта
БОГЪТÆ ÆМÆ МЫХЪХЪЫТÆ КÆНЫН — Хъæртæ кæнын, схойын, хыл кæнын. Заууат... кæд дæм кæуын нæ цæуы, уæд цæуыл богътæ æмæ мыхъхъытæ кæныс. (МД. 1983, 5.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДОНЫ БЫН НÆ СЫГЪДÆГ КÆНЫН — тж. ДОНЫ БЫН НÆ РÆСУГ КÆНЫН Æдзух хыл кæнын, нæ фидауын. Сæ доны бын никуы рæсуг кæны Сулхан æмæ Бигуызæн дæр. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУЛТЫЛ ХИЗЫН КÆНЫН — Искæмæ хыл кæнын, искæй æфхæрын, тыхсын кæнын. – Сылгоймагмæ фидар куынæ лæууай, уæд дæ къултыл схизын кæндзæн. (Х. 1993. 23.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
БОГЪТЫ УАСТ КÆНЫН — Хъæрæй дзурын, хыл кæнын. «Æнæкъонатæ фæут, кæд богъты уаст цы кæнут», – сдзырдта зæронд лæг. (Æгъуызарты Æ. Хурхæтæны.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДЗЫХ БÆЛÆГЪ КÆНЫН — 1. Хуым. Кæуын. Цæуыл кæуыс, дæ дзых цы ныббæлæгъ кодтай? (Ф. 1987, 12.) 2. Дзæгъæлы дзурын, хыл кæнын. Йæ дзых ныббæлæгъ кодта æмæ алывыд калы. (Ф. 1987, 12.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДОН НÆ РÆСУГ КÆНЫН — Æдзух хыл кæнын, нæ фидауын. Нæ рæсуг кодта сæ дон Антъон æмæ Сандра æлдарæн. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗАГЪД ЗАМАНА КÆНЫН — Тынг хыл кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
КУЫДЗЫ ДЗЫХ НЫХХÆЛИУ КÆНЫН — Хуым. Дзæгъæлы дзурын, хыл кæнын, искæй æфхæрын. Уæдæ алыхатт, алыхатт йæ куыдзы дзых цы ныххæлиу кæны! Исчи йæ сывæллон у. (Козаты Х Æнæныгæд мард.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ФÆЙНÆРДÆМ ФАТДЗÆГЪДÆН КÆНЫН — Алкæимæ хыл кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХИ НЫХЪХЪÆРЦЦЫГЪА КÆНЫН — Хуым. Хыл кæнын, алцæмæ къæппæввонгæй лæууын. Фæзæгъынц сылгоймагæй … Фразеологический словарь иронского диалекта